La gran mentira de las Normas ISO 14000

La gran mentira de las Normas ISO 14000

a) La certificación ISO 14001 de Minera La Alumbrera

Hace un tiempo nos bombardearon desde distintos medios sobre la CERTIFICACION ISO 14001 que "logró" La Alumbrera, obviamente "publicitando" en forma encubierta las "bondades" de la minera.

Esta "certificación" se la otorga la empresa Bureau Veritas (http://www.bureauveritas.com.ar ) y se "muestra" como una "garantía ambiental" de la minera.

Dicho de otro modo: se pretende convencer a los ciudadanos de que la minería a cielo abierto con el uso de químicos es "ambientalmente sustentable" porque una empresa privada certifica que minera La Alumbrera cumple con lo que dice que va a cumplir.

Para ponerlo más claro, la empresa privada ($$$) Bureau Veritas certifica que la empresa privada ($$$) Minera La Alumbrera cumple con el plan ambiental diseñado por la propia empresa minera.

Esto le "sirve" solamente a la empresa minera para tener libre acceso a los mercados financieros, para engañar a los consumidores del primer mundo declarando que la extracción de minerales la realiza en forma "limpia y pura" y para seguir "construyendo" falsamente su "licencia social".

La empresa privada que certifica no ha tenido en cuenta, entre otras cosas:

1) los derrames de concentrado por reiteradas roturas del mineraloducto,

2) la contaminación del Río Vis Vis y Villa Vil,

3) las 14 plantas de retrobombeo que deberán funcionar por siempre para "chupar" las filtraciones del dique de colas,

4) el dique de colas asentado sobre una falla geológica sin ningún tratamiento aislante y que provoca las filtraciones

5) los 100 millones de litros de agua que extraen diariamente del Campo El Arenal y que ha "secado" el río Santa María,

6) las innumerables denuncias por contaminación de aire, aguas y suelos en Catamarca, Tucumán y Santiago del Estero,

7) la ley nacional 24051, y

8) curiosamente, parece que tampoco se enteraron de que La Alumbrera está PROCESADA POR CONTAMINACION EN LA JUSTICIA FEDERAL en la persona de su vicepresidente JULIAN ROONEY.

Y la empresa que da el "certificado" no lo tiene en cuenta simplemente porque La Alumbrera no lo menciona en su "plan de gestión ambiental".

Resumiendo: una gran farsa y otra mentira para el pueblo.

b) Hablemos de las Normas ISO 14000

(extraído de Wikipedia)

En la década de los 90, en consideración a la problemática ambiental, muchos países comienzan a implementar sus propias normas ambientales las que variaban mucho de un país a otro. De esta manera se hacía necesario tener un indicador universal que evaluara los esfuerzos de una organización por alcanzar una protección ambiental confiable y adecuada.

En este contexto, la Organización Internacional para la Estandarización (ISO) fue invitada a participar a la Cumbre de la Tierra, organizada por la Conferencia sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en junio de 1992 en Río de Janeiro -Brasil-. Ante tal acontecimiento, ISO se compromete a crear normas ambientales internacionales, después denominadas, ISO 14000.

Se debe tener presente que las normas estipuladas por ISO 14000 no fijan metas ambientales para la prevención de la contaminación, ni tampoco se involucran en el desempeño ambiental a nivel mundial, sino que, establecen herramientas y sistemas enfocadas a los procesos de producción al interior de una empresa u organización, y de los efectos o externalidades que de estos deriven al medio ambiente.

La norma ISO 14000 es un conjunto de documentos de gestión ambiental que, una vez implantados, afectará todos los aspectos de la gestión de una organización en sus responsabilidades ambientales y ayudará a las organizaciones a tratar sistemáticamente asuntos ambientales, con el fin de mejorar el comportamiento ambiental y las oportunidades de beneficio económico. Los estándares son voluntarios, no tienen obligación legal y no establecen un conjunto de metas cuantitativas en cuanto a niveles de emisiones o métodos específicos de medir esas emisiones. Por el contrario, ISO 14000 se centra en la organización proveyendo un conjunto de estándares basados en procedimiento y unas pautas desde las que una empresa puede construir y mantener un sistema de gestión ambiental.

La norma se compone de 5 elementos, los cuales se relacionan a continuación con su respectivo número de identificación:

• Sistemas de Gestión Ambiental (14001 Especificaciones y directivas para su uso – 14004 Directivas generales sobre principios, sistemas y técnica de apoyo.)
• Auditorías Ambientales (14010 Principios generales- 14011 Procedimientos de auditorías, Auditorías de Sistemas de Gestión Ambiental- 14012 Criterios para certificación de auditores)
• Evaluación del desempeño ambiental (14031 Lineamientos- 14032 Ejemplos de Evaluación de Desempeño Ambiental)
• Análisis del ciclo de vida (14040 Principios y marco general- 14041 Definición del objetivo y ámbito y análisis del inventario- 14042 Evaluación del impacto del Ciclo de vida- 14043 Interpretación del ciclo de vida- 14047 Ejemplos de la aplicación de iso14042- 14048 Formato de documentación de datos del análisis)
• Etiquetas ambientales (14020 Principios generales- 14021Tipo II- 14024 Tipo I – 14025 Tipo III)
• Términos y definiciones (14050 Vocabulario)

La única norma de requisitos (registrable/certificable) es la ISO 14001. Esta norma internacional la puede aplicar cualquiera organización que desee establecer, documentar, implantar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestión ambiental.

Los pasos para aplicarla son los siguientes:

1. La organización establece, documenta, implanta, mantiene y mejora continuamente un sistema de gestión ambiental de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 14001:2004 y determina cómo cumplirá con esos requisitos.
2. La organización planifica, implanta y pone en funcionamiento una política ambiental que tiene que ser apoyada y aprobada al máximo nivel directivo y dada a conocer tanto al personal de la propia organización como todas las partes interesadas. La política ambiental incluye un compromiso de mejora continua y de prevención de la contaminación, así como un compromiso de cumplir con la legislación y reglamentación ambiental aplicable.
3. Se establecen mecanismos de seguimiento y medición de las operaciones y actividades que puedan tener un impacto significativo en el ambiente.
4. La alta dirección de la organización revisa el sistema de gestión ambiental, a intervalos definidos, que sean suficientes para asegurar su adecuación y eficacia.
5. SI LA ORGANIZACIÓN DESEA REGISTRAR SU SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL: Contrata una entidades de certificación debidamente acreditada (ante los distintos organismos nacionales de acreditación) para que certifique que el sistema de gestión ambiental, basado en la norma ISO 14001:2004 conforma con todos los requisitos de dicha norma.

c) Conclusiones

Supongamos que tres personas llamadas Juan, Pedro y José forman una empresa dedicada a fabricar baterías para autos. Los tres socios tienen dudosos antecedentes y uno de sus gerentes está en pleno proceso por contaminación comprobada al haber volcado a las aguas de un canal restos de plomo y ácido de baterías viejas.

Estos señores para "darse chapa" de que son "ambientalmente sustentables" deciden contratar los servicios de una de las tantas empresas privadas que "certifican las Normas ISO 14001".

Entonces "preparan" un "plan de gestión ambiental" en el que detallan, por ejemplo:

1) proporcionaremos a nuestros empleados guantes, botas y ropa adecuadas para evitar que se contaminen

2) compraremos nuestros insumos solamente a proveedores que cumplan con las Normas ISO 9000 y 14000

3) en nuestras instalaciones tendremos matafuegos, carteles de prevención y evacuación ante emergencias.

4) Daremos charlas de capacitación ambiental a nuestros empleados y a algunos vecinos, con la colaboración de los funcionarios locales de las áreas de medio ambiente.

5) Nuestros residuos serán almacenados en celdas herméticas hasta su disposición final

6) Los vehículos que transportan nuestras baterías hasta los comercios cumplirán con todas las normas de tránsito

7) Etc, etc. etc.

Entonces le presentan este plan a la "empresa certificadora", ésta los visita, se lo aprueba y les cobra la correspondiente factura.

Listo, la empresa de los socios Juan, Pedro y José ya es "ambientalmente sustentable" y goza de una hermosa certificación ISO 14001 que colgarán de un cuadro en sus oficinas y le "refregarán" en las caras de los vecinos que se quejan por las emanaciones, los olores, los restos de baterías encontrados en basurales clandestinos, los caños de drenaje que se vuelcan en el río de la ciudad y los casos de altos valores de plomo en sangre que tienen varios niños del barrio.

Como a la empresa certificadora nuestros amigos Juan, Pedro y José no le contaron que por las noches vacían las celdas herméticas en el río y no le dijeron que para transportar las baterías usan vehículos subcontratados que si no cumplen con las normas no importa pues ellos ya no son directamente responsables. Tampoco le cuentan que tienen personal contratado por seis meses preferentemente en otras provincias, porque generalmente los síntomas de la contaminación aparecen después de ese tiempo y además sus familias están lejos.

Tampoco les cuentan algunas otras cosas (sobornos a funcionarios, traslado de empleados enfermos a lugares lejanos, etc.) y por supuesto no les cuentan de sus antecedentes ni del proceso en curso de unos de sus gerentes.

¿Para qué contarle esos detalles, si igual lograrán la CERTIFICACION ISO 14000?

Movida Ambiental, como miembro de ASANOA y de la UAC "CERTIFICA" que lo expuesto cumple con las Normas "HIZO 666"/ CONTAMINA/LO ESCRACHAMOS/2009.

Por eso aquí va nuestro CERTIFICADO "HIZO 666:2009"

Contra la Gran Minería Contaminante de Minera Alumbrera

EL TREN AZUL

PAREMOSLO

Una llamada interprovincial para generar acciones coordinadas en Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero y Santa Fe para parar las operaciones contaminantes y destructivas de la Minera Alumbrera

Mina Alumbrera es el emprendimiento minero más sucio de toda Argentina: Ubicado en Catamarca, su “pluma” de contaminación se extiende a seis provincias. Metales pesados y ácidos emitidos por la mina han dejado el río Sali-Dulce muerto, yermo. Sobre consumo de aguas subterráneas, venenos y nubes de polvo han provocado la desertificación y empobrecimiento de oeste Catamarca.

Mina Alumbrera es el ejemplar más feo de la “minería moderna” transnacional. El "Tren Azul" lleva toneladas de concentrado de minerales desde Tucumán a Puerto San Martín en Rosario diariamente. Alumbrera fue el primer proyecto megaminero: Argentina está amenazada por cientos de proyectos de minería contaminante


Propuesta: Acciónes Directas Interprovinciales Coordinadas

Acciones directas coordinadas llevados acabo en múltiples ubicaciones por la ruta de operaciones de Minera Alumbrera. Las extracción y transporte de mineral y insumos de Alumbrera entrecruza por lo menos nueve provincias. Operaciones de la empresa se basen en una cadena de operaciones que tiene que operar impecablemente. La cadena minera es realmente muy vulnerable: Acciones "pequeñas" en escala local, programadas o espontáneas, tienen un impacto desestabilizador a la empresa.

Grupos y comunidades en Catamarca, Túcuman, Santiago del Estero y Santa Fe proponen un foro publico y abierto, para informar y coordinar acciones y estrategias en una escala interprovincial.
El sitio es www. paremoseltrenazul.blogspot.com

El sitio serve para coordinar acciones simultáneamente en toda la ruta de producción: Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero, Santa Fe, La Rioja, Mendoza, San Juan, Buenos Aires y Córdoba todos juegan un rol en la cadena de producción de la Mina Alumbrera. Una serie de acciones, dedicadas a interrumpir la cadena de producción tendrán un impacto potenciado.

¿Queren participar en la formación de una red de resistencia, diversión, solidaridad y VIDA, conectado a comunidades y ecosistemas diversas? Que juntemos, intercambiemos ideas y deseos, en solidaridad con comunidades afectados por esta minería nefasta.


Para Conectar:

Rosario,Santa Fe
encuentroporlabiodiversidad@gmail.com

Para más información sobre la minería:

Mapa de las Rutas de Insumos y Transporte de Minera Alumbrera

Cuando todo funciona impecablemente, las ganancias son enormes. Pero las operaciones depende totalmente en su funcionmento perfecto: son frágiles y vulnerables. Pequeños cortes o interrupciones en cualquier parte de las operaciones pueden causar repercusiones y graves problemas en otros eslabones del proceso. Así vemos un mapa de las operaciones de la Minera Alumbrera

INSUMOS:
Los insumos entran a la Mina Alumbrera con camiones por rutas nacionales (Ruta 40 Belén)

GASOIL: Zarate (Buenos Aires) -- Alumbrera: 5.000.000 litres/mes (JDG Transporte)
EXPLOSIVOS: Sierras Bayas (Tandíl), Fábrica Militar de Explosivos en Córdoba y desde Brasil 32.000 toneladas/año (ORICA y DYNO NOBEL)
ENERGIA: Estación Termoelectrica en El Bracho, Tucuman, transportado 202 km por 530 torres de alta tension que pasan por Tafí del Valle hasta la mina.
AGUA: Minera Alumbrera obtiene su agua por una perforación del Campo de Arenal, y transportado 30 km en un ducto de 750mm, con un reservoirio de 1.7 millon m3.
OTROS: Vienen tambien desde Chile por Paso San Francisco, Catamarca

EXPORTACIÓN

El MINERALDUCTO: Barro continiendo metales y compuestos químicos productos de lixificación química son bombeados como barro liquido en mineralducto, un tubo de 175mm por 312 km que sale desde la mina por cerros Aconquija hasta Planta de Secado en Cruz del Norte cerca Tucumán capital.

Residuos tóxicos volcado al canal DP2 que fluye hasta Embalse Rio Hondo. Ruta de contaminación hídrica continua por Santiago del Estero y Mar Chiquita en Córdoba. Canal Jume Esquina conecta Rio Dulce con Río Salado, así contaminación hídrica llega a río Parana cerca de la ciudad de Santa Fe.

EL TREN AZUL: Después de secar. el barro está transportado diaramente desde la planta en Tucumán. Cada tren lleva entre 2,500 hasta 4,250 toneladas de concentrado. El tren azul pasa 830km por vias NCA por las provincias de Tucumán, Santiago del Estero y Santa Fe llegando a Puerto San Martín, terminal #6. Cada unos días sale un buque cargado con mineral para su fundición y venta en varios paises (Europa, India, el oriente, Canada y Brasil) en el exterior.

• Texto del Petitorio
• Sumá tu Firma
• Ver Firmas
• Recomendar a un Amigo

Campaña Nacional de Firmas por el NO a la Minería Química a Cielo Abierto
y la Minería Nuclear en todas sus formas

Los ciudadanos del territorio argentino decimos NO a la minería química con la modalidad a "cielo abierto" y a la minería radiactiva en todas sus modalidades (cielo abierto o por galerías).

• Pedimos la nulidad y derogación de la Ley de Inversiones Mineras (Ley Nacional 24.196) y normas complementarias.
• Exigimos la derogación y anulación por parte de la República Argentina del "Tratado de Integración Minero Argentino-Chileno".
• Reclamamos el cierre definitivo y la recomposición del ambiente, según el art. 41 de la Constitución Nacional, de todas las minas abandonadas y aquellas que están funcionando y no respetan la ley general del ambiente (ley nº 25675).
• Pedimos previa autorización expresa para la utilización de recursos hídricos compartidos de las poblaciones de las provincias potencialmente afectadas por un emprendimiento minero que se expresarán por referéndum y demandamos la participación de la autoridad ambiental nacional en caso de efectos ínter-jurisdiccionales.
• Pedimos se respeten estrictamente los principios ambientales preventivo, precautorio y de sustentabilidad contenidos en la ley general del ambiente y la sanción de caducidad de las concesiones mineras en caso de incumplimiento.
• Reclamamos la detención y prisión de los empresarios mineros que contaminan el medio ambiente con sus delitos y la misma condena para los funcionarios públicos cómplices.
• Denunciamos los planes nucleares que se fomentan desde el gobierno y enriquecen a los empresarios mineros que desarrollan emprendimientos mineros radiactivos.
• Reclamamos expresa "Licencia Social" y participación ciudadana real y efectiva previas a los procesos de autorización de actividades mineras.

¡Sí a la vida y a la dignidad! ¡No al saqueo, destrucción y contaminación!

¡Sumá aquí tu firma a este reclamo!

NO a la Mina | Unión de Asambleas Ciudadanas

Campaña Nacional de Firmas por el NO
a la Minería Química a Cielo Abierto y la Minería Nuclear
en todas sus formas

Los ciudadanos del territorio argentino, decimos NO a la minería química con la modalidad a "cielo abierto" y a la minería radiactiva en todas sus modalidades (cielo abierto o por galerías). Pedimos la nulidad y derogación de la Ley de Inversiones Mineras (Ley Nacional 24.196) y normas complementarias. Exigimos la derogación y anulación por parte de la República Argentina del "Tratado de Integración Minero Argentino-Chileno". Reclamamos el cierre definitivo y la recomposición del ambiente, según el art. 41 de la Constitución Nacional, de todas las minas abandonadas y aquellas que están funcionando y no respetan la ley general del ambiente (ley nº 25675). Pedimos previa autorización expresa para la utilización de recursos hídricos compartidos de las poblaciones de las provincias potencialmente afectadas por un emprendimiento minero que se expresarán por referéndum y demandamos la participación de la autoridad ambiental nacional en caso de efectos ínter-jurisdiccionales. Pedimos se respeten estrictamente los principios ambientales preventivo, precautorio y de sustentabilidad contenidos en la ley general del ambiente y la sanción de caducidad de las concesiones mineras en caso de incumplimiento. Reclamamos la detención y prisión de los empresarios mineros que contaminan el medio ambiente con sus delitos y la misma condena para los funcionarios públicos cómplices. Denunciamos los planes nucleares que se fomentan desde el gobierno y enriquecen a los empresarios mineros que desarrollan emprendimientos mineros radiactivos. Reclamamos expresa "Licencia Social" y participación ciudadana real y efectiva previas a los procesos de autorización de actividades mineras.

Sí a la vida y a la dignidad. No al saqueo, destrucción y contaminación

Sumá aquí tu firma a este reclamo!

La Capital Notas Sobre Alumbrera 5-08

Varias notas sobre Alumbrera de La Capital de Rosario 5-08:

18-05-08 | Por Rodolfo Montes / La Capital

Oro y cobre, los otros recursos que salen al mundo desde Rosario

Planta de filtrado de la mina asentada en Colombres, Tucumán, donde se trata el mineral transportado por acueducto.

Los puertos de Rosario viven un tiempo explosivo. El ya famoso poroto de soja y sus derivados, que viajan al mundo con precios record, terminaron en controversia e introdujeron una muy fuerte discusión política en todo el país. En esos casi 60 kilómetros costeros sobre el río Paraná, de Timbúes hasta Arroyo Seco, conviven medio centenar de puertos públicos y privados. Pero no todo es alimentos. Pocos rosarinos saben, por caso, que en la ciudad de San Lorenzo, trabaja y muy activo, el puerto privado de La Alumbrera Ymad UTE desde donde se exportan miles de toneladas de cobre, oro, y otros minerales. La valiosa carga llega hasta allí en tren por las vías del ex ferrocarril Mitre, desde San Miguel de Tucumán.

La mina que exporta al mundo a través de los puertos rosarinos es un gigantesco emprendimiento multinacional plagado de controversias. Sobre ella recaen procesos judiciales por presunta contaminación en Tucumán. El procedimiento extractivo del oro, cobre y otros minerales a cielo abierto, implica, luego de 11 años de actividad, el uso de 80 millones de litros de agua por día, que ha comenzado a mostrar sus consecuencias negativas en toda la región.

El mineral, de origen catamarqueño, se extrae de la mayor explotación minera de la Argentina, Bajo La Alumbrera, y viaja por un mineraloducto (un caño de 30 centímetros de diámetro a lo largo de 316 kilómetros, desde el yacimiento hasta la localidad de Ranchillos, a 15 kilómetros al sur de la ciudad de Tucumán, donde se filtra y se carga en los vagones ferroviarios).

La mina La Alumbrera existe desde 1970 en manos de Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio ( Ymad) una empresa estatal creada en 1958, donde convergen la Universidad Nacional de Tucumán y el gobierno de Catamarca. Ymad descubrió e intentó explotar el Bajo La Alumbrera, en el departamento de Belén, Catamarca, en los años 70 y en los 80, pero la decadencia de la macroeconomía nacional de la época no lo permitió. Y el proyecto de explotación nacional de la mayor reserva de oro y cobre del país, fracasó. Pero en los noventa se abrió un marco legal inmejorable para la inversión extranjera, luego de la violenta transformación del Estado que impuso la administración Menem-Cavallo, en especial a través de la sanción de la Ley de Inversiones Mineras Nº 24.196.

Acuerdos. Con el yacimiento estudiado y a disposición, la multinacional Xstrata firmó los primeros acuerdos en 1992, y luego de los estudios de factibilidad económica, aplicó una inversión del orden de los 1100 millones de dólares. La Alumbrera comenzó a producir en 1997, con el régimen "a cielo abierto".

La libra de cobre aumentó el 600 por ciento en 7 años. ( de 0,7 a 4 dólares, de 2001 a la actualidad). El oro pasó, en igual período, de 260 a 1000 dólares la onza. Pero la Universidad Nacional de Tucumán, socia originaria del proyecto, no recibió ni vio ni un peso hasta 2005, porque los balances de La Alumbrera, hasta entonces, daban "cero". Y ¿nadie? ganaba nada. El contrato habla de repartir ganancias, y según los balances, no había ganancias. Tampoco para las tres pequeñas y muy pintorescas ciudades catamarqueñas que rodean La Alumbrera en un semicírculo de unos 300 kilómetros de recorrido, Santa Ana, Belén y Andalgalá. En ninguno de los tres pueblos encantados —de entre 14 y 18 mil habitantes cada uno— que emergen en el desierto catamarqueño, existe servicio de terapia intensiva —ni pública ni privada— , ni de traumatología en los hospitales —como sucede en Belén—, ni redes de cloacas ni de agua potable para los sectores mayoritarios y desfavorecidos de la población. l

-----------------

19-05-08 | Por Rodolfo Montes / La Capital

Un fiscal imputa por contaminación ambiental a la mina La Alumbrera

“Por el puerto de San Lorenzo salen oro y cobre sin contabilizar”, dijo el fiscal Antonio Gómez.

Antonio Gustavo Gómez es fiscal general de Justicia federal de la Jurisdicción 15, que incluye tres provincias: Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero. Patagónico, santacruceño, se formó en Chubut, pero en 2001 ganó un concurso y pudo elegir un destino, y eligió Tucumán "porque es el lugar del país con mayor tasa de delitos que trata la Justicia federal (drogas, medioambiente, contrabando, entre otros)", explicó a La Capital, en una entrevista exclusiva en su despacho de la ciudad de San Miguel de Tucumán.

   Con la ayuda de pobladores afectados, organizaciones no gubernamentales e investigadores particulares, Gómez se interesó en investigar delitos de contaminación. Lleva adelante una imputación contra la mina La Alumbrera, de Catamarca, que habría producido graves episodios de contaminación, tanto en Catamarca como en Tucumán y en Santiago del Estero, provincias que recorre el concentrado extraído del suelo argentino. Para luego exportarse desde puertos santafesinos al mundo.

   —¿Qué lo llevó a investigar al hermético tren?

   —Me vinieron a ver dos jubilados santiagueños. Ellos conocían datos del tren. Por ejemplo, el concentrado que transporta el tren (con minerales) no sólo contenía cobre. Sospechaban que podía afectar la salud humana porque los guardias no permiten en las paradas del tren que alguien se acerque a los vagones.

   —¿Y qué hizo?

   —Pedí informes a Gendarmería para determinar la calidad del agua en el canal DP2 (que transporta el agua que desecha la planta de secado del concentrado, en Tucumán, que baja a Santiago y termina en el sistema del Paraná), y me informaron que había un grado de contaminación importante. Por encima de los niveles máximos que permite la ley nacional y tratados internacionales. Eso es delito.

   —Sucede que la provincia de Tucumán dictó una resolución que autoriza niveles de contaminación muy superiores a lo indicado en convenios internacionales. Son patrocinantes de la contaminación.

   —Ellos dicen que lo hicieron porque "les interesa dar trabajo a la gente". Yo les digo que, con ese criterio, podrían ir a Bolivia, comprar cocaína, dictar un decreto que autorice a venderla en Tucumán, y entonces montar una empresa muy rentable que seguramente podría dar mucho "trabajo a la gente".

   —Podrían decirle que la cocaína es más peligrosa que contaminar el agua y el aire.

   —Y es falso. Porque la cocaína podría dañar a una franja minoritaria de la sociedad, pero el 100% de la población consume contaminación.

   —¿Cómo descubrió el presunto contrabando en el puerto exportador privado de La Alumbrera en San Lorenzo, a 15 minutos de Rosario?

   —Además de la causa de contaminación contra La Alumbrera —que hace tres años espera una resolución de la Cámara, en la Justicia federal de Tucumán—, también descubrimos que la Aduana de San Lorenzo (donde se embarcan las cargan que se exportan) no controla qué tipo de minerales salen del país ni la cantidad de cada uno.

   —¿Y los permisos de embarque de Aduana de San Lorenzo?

   —Para mi sorpresa veo que los permisos de embarque, algo básico de cualquier aduana, son cumplimentados (tipo de materiales y cantidades despachado de cada material) por el que recibe la carga en destino (Canadá y Holanda, entre otros destinos). O sea que el cobre, oro y decenas de otros minerales sumamente valiosos que se extraen en Catamarca y se exportan desde Santa Fe al mundo, no son contabilizados en la Aduana. El país queda a merced de comprador impuestos por lo que el comprador dice que recibió. La Aduana manda el permiso "a controlar", y desde Holanda luego dicen "tantas toneladas de oro y de cobre".

   —Algo así como "llévelo todo y pague lo que quiera".

   —Insólito, pero funciona así por un beneficio extraordinario que les otorgó el director general de la Aduana cuando empezó a funcionar La Alumbrera, en 1997. La Alumbrera exporta de dos formas, por un lado lingotes de oro que se procesan directamente en la mina, en Catamarca, que salen vía aérea, y los barros (concentrado de cobre), que sale por el mineraloducto desde la mina hasta Tucumán, luego en tren hasta el puerto de San Lorenzo y a los barcos con distintos destinos en el mundo.

   —Usted investigó el contenido del concentrado que llega en tren hasta la Aduana de San Lorenzo. ¿Qué encontró?

   —Le pedí ayuda a Gendarmería, y lo hicieron muy bien. Secuestraron parte del material y lo hicieron analizar. Además de cobre y oro, encontramos muchos otros minerales sumamente valiosos, que ni siquiera están men cionados por la empresa. Yo comuniqué al procurador general de la Nación (Esteban Righi, jefe nacional de los fiscales), él se lo pasó al fiscal general de Rosario ( jurisdicción nº 12) y se abrió una causa por contrabando.

—Acreditados esos elementos es dificil entender cómo la Justicia no logró interrumpir este proceso, luego de 11 años, desde que la minera empezó a producir.

  —Habría que buscar la explicación en que la multinacional La Alumbrera está asociada con una empresa minera de origen argentino, llamada YMAD, que integran a su vez la provincia de Catamarca y la Universidad Nacional de Tucumán. Curiosamente, cuando yo tomé esta causa en 2003 (con 6 años de vigencia de la explotación), YMAD, la provincia de Catamarca y la Universidad de Tucumán no habían recibido ni un peso. La Alumbrera tienen una amplísima gama de beneficios fiscales que le permiten hacer pasar por pasivos lo que es una inversión en activos. Con este ardid cerraron balances en negativo durante años. Y ahí se abrió una investigación por presunta defraudación al Estado nacional y a la Universidad Nacional de Tucumán.

----------------

20-05-08 | Por Rodolfo Montes / La Capital

Acusan a las mineras de evitar los controles con "dinero bajo la mesa"

Del subsuelo donde se abrió la gigantesca mina se extraen unos 80 millones de litros de agua por día para la industrialización de los metales.

La mina llegó para generar prosperidad y puestos de trabajo, pero en Santa María lo que más crecieron fueron los planes Jefas y Jefes de Hogar. "Pasaron de 1.200 a 3.000 luego de 2002, y siguen creciendo", explicó a La Capital el ingeniero Roque Chaile, activista ambientalista de Santa María.

Los planes de ayuda, hoy pauperizados al extremo, de 150 pesos, van mayoritariamente a manos de campesinos dueños de minifundios (unas 3 hectáreas), que se quedaron sin agua para producir, y cayeron en la indigencia.

Desde los subsuelos del valle donde se sitúa la gigantesca mina se extraen para la utilización del proceso industrial minero unos 80 millones de litros de agua por día. Se concreta mediante transvasamiento de cuenca, una actividad perimida. La Alumbrera paga un canon por el uso del agua: 0,03 peso por cada mil litros, unos 2.400 pesos por día. "Esto nos provocó la sequía de nuestro río (Santa María), que sostiene una red de productores minifundistas", amplió en Santa María, Roque Chaile, ingeniero que se especializa en el tema aguas subterráneas: su actividad consiste en realizar perforaciones para obtener agua, un bien vital que no está a la vista en la superficie del desierto catamarqueño.

Dinero en negro. Los tan discutidos planes Jefes y Jefas de Hogar, se sabe, son administrados por los municipios. Decenas de testimonios y evidencias relevadas por este diario en las tres comunidades cercanas a La Alumbrera (Santa María, Belén y Andalgalá) confirman el vínculo estatal y con la compañía: "La Alumbrera pasa dinero en negro, financiando la política. A todos los candidatos, al que va a ganar y a los que van a perder, también. Si tuvieran que pagar un precio justo por el agua que usan, les saldría mucho más caro", analizó Chaile.

—¿Tienen acreditado que La Alumbrera financia la política local y provincial, con dinero en negro?

—Absolutamente, con dinero por bajo la mesa, que es mucho menos del que deberían invertir en los controles necesarios para evitar la contaminación. Pero no todos en Catamarca ven a La Alumbrera como un mal a combatir. Los empleados directos del emprendimiento —entre 50 y 100 personas en cada una de las tres ciudades— viven siete días en buenas condiciones dentro de la mina —jornadas de 12 horas de trabajo y 12 de descanso—, y luego vuelven por siete días a sus hogares. Disfrutan salarios básicos desde 3 mil pesos, cifra que ningún operario obtiene en Catamarca, y todas las coberturas sociales y médicas. Eso sí, nadie que trabaje en la mina está autorizado a dialogar con la prensa.

---------------------

20-05-08
Entre esperanzas y dolores

Julio César Yapura vive en Santa María, y su vida está directamente atravesada por La Alumbrera. Ya retirado de la política, fue diputado en la Legislatura provincial de la mano del por entonces poderoso Vicente Saadi. Un hijo suyo —del mismo nombre— trabajaba en la mina, y murió por un accidente laboral. Un segundo hijo suyo, aún trabaja en La Alumbrera.

Yapura recibió un golpe muy duro, perdió un hijo en la mina, pero lo considera "una fatalidad". En exclusiva, le contó a La Capital que la empresa pagó la indemnización correspondiente y le abona una pensión a la joven viuda. "La minera no se irá, es un hecho consumado. Tenemos que tratar de obtener los mayores beneficios", explicó . Según el ex militante peronista, corresponde aplicar el proverbio árabe que dice "pierdo plata pero gano alguito", ejemplificó.

Como ciudadano, Yapura le pidió a la Legislatura de Catamarca por carta fechada en 2008 que "cree una ley para la construcción de una nueva red de agua potable para el departamento de Santa María". Yapura y muchos ciudadanos catamarqueños sueñan con que la mina los saque del eterno atraso. Y se quiere convencer, como asegura La Alumbrera, de que la contaminación es puro cuento de los inconformistas. Muy reveladores son los testimonios del radiólogo Alejandro Zalazar y del profesor de economía Lucas Daniel Aibar, en una extensa charla con La Capital a la vera de plaza principal de la ciudad de Belén “la más afectada por la mina”, donde ambos viven.

"Cuando se inauguró el proyecto en el 97, todo el pueblo salió a la calle a celebrar y nosotros también. Creímos que nos había llegado nuestro momento, creímos como toda Argentina creyó en la convertibilidad y en las privatizaciones". Hoy Zalazar y Aibar dan la pelea para frenar la contaminación y el saqueo económico, y no descartan irse de su tierra si la vida de sus hijos se pone en riesgo.

-------------------

21-05-08 |

Una marca que se impuso en la región


En Belén, Alejandro Zalazar, radiólogo del hospital, le aseguró a La Capital que los casos de cáncer son más de lo normal. Pero "para evitarse problemas, desde 2005 el hospital de la zona dejó de brindar los datos estadísticos de enfermedades, y causales de muerte en la ciudad", explicó Zalazar, un hombre que decidió no dejarse arrastrar por la red de complicidades políticas, económicas y sociales que persistentemente construyó Bajo la Alumbrera en Catamarca. "Por mi hijo", asegura.

   En Belén y en Andalgalá, pleno corazón minero de Catamarca, Bajo la Alumbrera esponsorea (al estilo marca de gaseosa o cerveza) a casi todas las instituciones de la región: la minera ha donado al hospital público ambulancias que lucen el logo en sus puertas; las escuelas tienen cartelería de La Alumbrera; en el señalamiento urbano los nombres de la calles se leen sobre el logo de la explotación y también aparece su nombre en los clubes deportivos y organizaciones civiles de amplio rubro.

   Por otra parte, "las directoras de las escuelas —muchas ganadas por el lobby de la mina— directamente enseñan a los chicos a redactar notas pidiéndoles elementos a la empresa. Solicitan ayuda económica para los viajes de estudio, las camisetas del equipo de fútbol, o piden aportes para pagar un ómnibus para hacer un viaje. Lo que se te ocurra, se lo pedís a La Alumbrera y te lo entrega, o al menos pone la mitad", contó a La Capital el maestro y profesor de Belén, Lucas Aibar.

   Con los fabulosos precios internacionales del oro y del cobre, y las benéficas leyes argentinas confeccionadas durante la década de la gestión de Menem y Cavallo — a medida de los inversores multinacionales—, aún vigentes y no modificadas por el actual gobierno, la inversión minera extranjera amenaza de manera explosiva en la Argentina.

   Decenas de nuevos proyectos hacen cola en la Secretaría de Minería de la Nación para su aprobación, algunos muy avanzados como el emprendimiento Agua Rica, muy cercano a Bajo la Alumbrera, que está a punto de darle el golpe de nocaut a la región.

------------------

21-05-08 | Por Rodolfo Montes / La Capital

El fantasma del cianuro: la minera "ayuda" a los pueblos por su silencio

Las ambulancias son donadas por Bajo la Alumbrera.

El cianuro fue, y hay quienes aseguran que continúa siendo —la empresa lo niega— , el clásico elemento químico imprescindible para separar las partículas de oro que obtiene La Alumbrera del resto de los materiales que luego se desechan en un gigantesco reservorio (también a cielo abierto, tipo lago artificial) denominado dique de cola.

   El cianuro es el gran fantasma contaminante de la industria minera a cielo abierto. Sólo el tiempo, y el seguimiento pormenorizado en la salud de los trabajadores y pobladores vinculados por cercanía a la mina —a través de las aguas y del aire enrarecido que producen las detonaciones diarias de dinamita—, dirá si produce o no consecuencias en la salud humana.

Once años. Bajo la Alumbrera lleva ya once años funcionando. La empresa jura y perjura que todos sus procedimientos son inocuos, pero decenas de organizaciones de pobladores opinan lo contrario, y en la encantadora Andalgalá, cuando abrió la minera en 1997 había dos farmacias, "hoy son 11, y todas trabajan bien", indicó el vecino ambientalista Urbano Cardozo a La Capital.

Descontrolados. Como el Estado provincial catamarqueño y los municipios son "socios" de la empresa y han defeccionado en sus obligaciones de contralor, ningún organismo estatal controla con seriedad e independencia los posibles efectos nocivos sobre la salud y el medio ambiente.

La Alumbrera es la que contrata a laboratorios privados para medir cuando contamina, se autorregula. Pero, por la dudas, la mina trazó una política de contratación de personal diversificada.

En ninguna de las tres ciudades principales cercanas a la mina (Santa María, Belén y Andalgalá, de 15 mil habitantes promedio cada una) habitan más de 80 a 100 obreros directos de la empresa. El resto de los 1.800 trabajadores directos de La Alumbrera se esparcen en ciudades más lejanas y provincias vecinas como La Rioja, Tucumán, San Juan y Córdoba, e incluso Chile.

Siete por siete. Al sistema lo permite una peculiaridad del empleo minero: los trabajadores viven siete días (con jornadas de 12 horas) en la confortable hotelería que tiene la mina y luego descansan otros siete días en sus hogares. Es el régimen 7 x 7.

   Los traslados están a cargo de la empresa, incluso en avión, si amerita.

   Bajo la Alumbrera cuenta con aeropuerto privado, propio, con una pista de dos mil metros, junto a la ruta que une a la ciudad de Belén con la de Santa María.

   La estrategia parece clara: evitar que en una misma comunidad los obreros de la mina hagan masa crítica y, por caso, empiecen a modificar las estadísticas de muertes por cáncer en el hospital local.

Tinogasta: Cortaron la ruta 60 a camiones de La Alumbrera

TINOGASTA: CORTA DE RUTA
16 de Mayo de 2008

Cortaron la ruta 60 a camiones de La Alumbrera Vecinos de Tinogasta que se oponen a la gran minería química metalífera cortaron la ruta 60 en la entrada de su ciudad, impidiendo solamente la circulación de los camiones de mina La Alumbrera. A las 9,30 de la mañana de hoy, cuatro camiones de gran porte pertenecientes a esa empresa minera se hallaban detenidos al costado de la ruta 60. La Alumbrera se encuentra al noroeste de la provincia de Catamarca, al este de la Cordillera de los Andes y a una altura de 2.600 metros sobre el nivel del mar sobre yacimientos diseminados de cobre y oro principalmente. Los camiones provienen de Chile pero los asambleístas están dispuestas a impedir el tránsito de todos los que se hallan vinculados con la empresa minera. Los transportes de la actividad de la Alumbrera mantienen en vilo a varias comunidades próximas a plantas ubicadas en cinco provincias argentinas. Los derrames del concentrado de cobre y sopa química es cosa de todos los días al colapsar el mineroducto de 316 kilómetros hasta Tucumán, donde la contaminación por filtrado ha provocado numerosas denuncias penales; el descarrilamiento del tren hacia el puerto de San Lorenzo, en la provincia de Santa Fe, dejó de ser noticia, y los drenajes ácidos por fallas en el dique de colas obligaron al uso permanente de doce equipos de retrobombreo. ¡El pueblo cansado dijo basta! Tinogasta, 16 de mayo de 2008. Para mayor información comunicarse con: Autoconvocados de Tinogasta: Susana Olivera: 03822218573/ 0383715693024, msutinogasta@hotmail.com, Darío Moreno: 0383715470622, J. Rodríguez Pardo: 0111567485340 - MACH - Red Nacional de Acción Ecologista (RENACE).